赫喧
LV18 VIP
2023-03-02
最喜欢这种形式的书，他直接告诉你这是什么意思，这一章《养生主》主要说什么，上一章《人间世》说了某某后，下一章《德充符》打算说什么，全部都明白易懂。
经史子集，经子集对我来说，假如只看原文，再加上几个生僻字词的注释与读音，以及一段生硬的翻译（文言文的翻译我最不喜欢那种按照原文一板一眼的直译，如果有人能够按照现代语文的逻辑与文法，在基本理解原文内容的基础上，直接用译者的话翻译或者等同于再创作都可以，用那种方式翻译的话，那是最好的），只看那三样东西的话，我坦白我是看不懂的，大半都云里雾里。所以有这样的书真好，这个讲谈社诸子读本系列的其他几本，我都会看完。
经史子集，经子集对我来说，假如只看原文，再加上几个生僻字词的注释与读音，以及一段生硬的翻译（文言文的翻译我最不喜欢那种按照原文一板一眼的直译，如果有人能够按照现代语文的逻辑与文法，在基本理解原文内容的基础上，直接用译者的话翻译或者等同于再创作都可以，用那种方式翻译的话，那是最好的），只看那三样东西的话，我坦白我是看不懂的，大半都云里雾里。所以有这样的书真好，这个讲谈社诸子读本系列的其他几本，我都会看完。
3
举报
收藏
新浪微博
QQ好友
QQ空间
京公网安备11010502030452