笑面人的圈子（掌阅）

笑面人书圈

成员 958 帖子 2130 + 加入

下载掌阅iReader客户端

大家伙

LV17 VIP

2018-01-31

看前面几章时，有大段大段的铺垫，感觉很像《巴黎圣母院》的风格，后来看一下作者，真的是雨果。如果耐着性子看下去的话，情节还是很精彩的。但令我无法容忍的是，文中掺杂着一些外语，有些我百度也百度不出来。这是译者要考我们的水平吗？还有一些错别字。打三星只是针对诸如此类的外在因素，毕竟雨果的小说还是很有高度的。里面的一些语言也很精彩。
语录：
“可是，有一个区别，在欧洲，一有一种发明，马上就生气勃勃地发展成为一种奇妙的东西，而在中国却依旧停滞在胚胎状态，无声无嗅。中国真是一个保存胎儿的酒精瓶。”

共0条回复

按时间顺序只看楼主

圈内热读榜

存草稿提交

圈内热读榜

获取掌阅iReader