诗话人生的圈子（掌阅）

诗话人生书圈

成员 150 帖子 5 + 加入

下载掌阅iReader客户端

萧瑟

LV36 VIP

2022-10-11

译作由于过分强调押韵，很多诗读起来太像打油诗，但细想一下，也许黑塞就是这种风格也未可知，过后会找来原作看看。黑塞后期的诗作偏向自嘲、哲理，十分可读，只是翻译得不大好。《所有的死》和《痛风》两首倒还不错。黑塞每一时期都有以文学家为题的诗作，皆真诚动人，令人遥遥地想起他灵魂背后的荒原狼。

共0条回复

按时间顺序只看楼主

圈内热读榜

存草稿提交