堇依。
LV14
2017-02-08
“真正的茶的喜悦是不与人说的，它是内心的事。茶归根结底是退守的，隐秘的，不是开放的，共享的。是自己的眼耳鼻舌身意。是不可说。是顾自享用的美，一副不跟你们玩的姿态。武野绍鸥讲，放茶具的手，要有和爱人分离的心情——多么清澈的出离心。这是我听到过最茶禅一味的话。”
“茶的美即是我们自身的美，茶的寂静也是我们自身的寂静。……我们也不只是饮者而已——饮茶的过程是发现的过程，你身上与茶属性相同的那部分被唤醒——和平、清静、专注、出离、慈悲，你变成了茶本身。”
译者徐恒迦写下的这两段，是通过阅读此书与日本茶道交流后的心得，也是立于茶之源头的中国回望我们的茶道所亟待唤醒的自性之灵、本来之美。
“茶的美即是我们自身的美，茶的寂静也是我们自身的寂静。……我们也不只是饮者而已——饮茶的过程是发现的过程，你身上与茶属性相同的那部分被唤醒——和平、清静、专注、出离、慈悲，你变成了茶本身。”
译者徐恒迦写下的这两段，是通过阅读此书与日本茶道交流后的心得，也是立于茶之源头的中国回望我们的茶道所亟待唤醒的自性之灵、本来之美。
5
举报
收藏
回复
新浪微博
QQ好友
QQ空间
京公网安备11010502030452