一年有半 引言

兆民先生在泉州（日本地名，今属大阪——译者注）养病，召我去他那里。八月四日，我拜见了他。先生从坐垫底下拿出几张草稿，微笑着对我说：“我的病势日趋恶化，活着的时间不多了，如果到了现在不给后人留下一些话，难道还算是个读书人吗？所以近来写就了这些稿子，我死之后，你且将之校订，公之于众。”我听完后黯然许久，不知道说什么好。过了一会才说：“不敏谨受命。但是关于这部著作，先生是打算生前还是死后出版呢？天下人都非常渴望能读到先生的著作，请先生允许即刻将之付印吧。”先生笑笑，也没有拒绝，只说：“就由你妥善处理吧。”第二天我带着这部手稿回到了东京，与同门的前辈小山久之助君商量。小山君也非常赞同我的意见。于是托付大桥新太郎君付印出版，便有了这部《一年有半》。本来应该数年之后再出版，而现在提前了数年，想来先生不会深深地责备我们吧。

本书各节所付的目录，是先生嘱咐我所作。非常惶恐这些画蛇添足、狗尾续貂的文字不符合先生文章的旨趣，多有辜负先生的期望。

先生自引退政界之后，很久没有接近纸墨。只在明治三十一年（1898）一月至四月间，在杂志《百零一》上发表了四篇论文，以及明治三十三年（1900）至今年三月寄给《每夕新闻》的数十篇论文。现在为免散失，辑录在本书末尾。这些编辑次序的事项，一概由本人负责。（现在的一般版本不收入这部分文章，因此中译本未译——译者注）

先生的照片并不多，家中所藏的又都是青年时代所拍摄，本书所收的这一张，是在法国留学时期的留影。（中译本没有选用译者照片——译者注）

明治三十四年（1901）八月八日

门生 幸德秋水 谨识